Trzon zespołu, czyli połączone siły polsko-ukraińskie!
Co się stanie, gdy trzy okropne dziewuchy uprą się, by jechać na Wschód? Oczywiście, dopinają swego! Znajdują do tego grupę równie zakręconych Gruzinów i planują swą pierwszą kaukaską wyprawę (ale absolutnie nie ostatnią!) śladami Ebraeli, gruzińskich Żydów. A oto i pełen skład sił polsko-ukraińsko-gruzińskich:
Julia Cheromukhina:
Przyjechałam na studia do Warszawy, gdzie poznałam Asię i Gosię. W nich znalazłam bratnie dusze, które też przyciąga Wschód. Razem wymyśliłyśmy nasz projekt i we wrześniu będziemy go realizować. Jestem pewna, że wszystko nam się uda i to będzie nie ostatni nasz wschodni wyjazd naukowy. Jeżeli chodzi o mnie, to jestem Ukrainką i mam na imię Julia. Dla mnie nie ma nic bardziej fascynującego niż Wschód. Ciekawią mnie nowe języki i kultury, których na Wschodzie jest niesamowita ilość. Lubię podróżować i poznawać ludzi
Joanna Bereska:
Kilka słów o mnie. Jestem samozwańczą ekspertką od wynajdowania dziwnych kierunków studiów i utrudniania sobie życia (ku przerażeniu moich rodziców). Po licencjacie na Międzywydziałowych Studiach Wschodniosłowiańskich musiałam spróbować swoich sił na osławionych Studiach Wschodnich. Nie zastanawiając się zbyt długo nad wyborem specjalizacji, zadecydowałam poznać bliżej Kaukaz. I choć zainteresowanie Wschodem było we mnie od zawsze (bądź co bądź wychowywałam się w pięknej nadbużańskiej miejscowości, a stamtąd już rzut kamieniem do naszych wschodnich sąsiadów:)), to chęć podróżowania i poznawania nowych kultur właśnie na Wschodzie - tym Bliższym i Dalszym, a najbardziej postradzieckim - zrodziła się całkiem niedawno.
Gruzję miałam okazję już raz odwiedzić i przywiozłam stamtąd mnóstwo niesamowitych wspomnień i niezapomnianych wrażeń. Teraz, po roku, wracam do Tbilisi z nowym projektem, który mam nadzieję będzie początkiem bardziej świadomej eksploracji kultur szeroko pojętego Wschodu.
Małgorzata Zawadzka:
W poszukiwaniu wrażeń najpierw wybrałam ekstremalny kierunek pt.: filologia rosyjska. By odetchnąć od wszystkich atrakcji związanych z Rosją, wybrałam Studium Europy Wschodniej, gdzie studiuję wraz z Julią i Asią. Moją specjalizacją jest Azerbejdżan, ale fascynuje mnie cały Kaukaz i ogólnie kultura Wschodu. Tego bliższego. Interesuję się również mniejszościami etnicznymi oraz zagadnieniami lingwistycznymi.
Uwielbiam podróżować i odkrywać nowe rzeczy, więc niesamowicie się cieszę na nasz wyjazd - i mam nadzieję, że w przyszłości uda nam odwiedzić również gruzińskich Żydów w innych państwach oraz Żydów Górskich. Na Wschód, tam musi być jakaś cywilizacja!
Gruzińska ekipa
Giorgi Bendeliani
Ivliane Chitidze
In 2008 I wrote the script and directed the video advertisement of Basis Bank. In 2009 I became one of the founders of “FILMLOVERS” club and I was one of the organizers film festival “AMIRANI”. During this year I published several articles in newspaper “DURUJI”, which is the newspaper of Shota Rustaveli Theatre and Film State University of Georgia. During this year as volunteer I participated in “ART HOUSE BATUMI 4th INTERNATIONAL FESTIVAL” (BIAFF). In 2012 my photo won the second place at GUDAURI PHOTO FESTIVAL. In 2013 my video clip won the second place at BANK of GEORGIA’s video clips competition. From 2011 to 2013 I have shot several documentary and fiction films.
Tamar Kiknavalidze
I am Tamar Kiknavelidze. I was born in Tbilisi (Georgia). I graduated from Shota Rustaveli Theater and Film State University, BA – Art History, MA – Theater History / West European Theater, afterwards, I continued my doctoral studies at Ilia State University, majoring in American Theater.
Simultaneously, I actively worked as a journalist. I was an editor of cultural section of “Dilis Gazeti” (Morning Paper), later I was a journalist in cultural section of “24 Saati”; presently, I work as a journalist in the Magazine “Tabula”. Through all this period of time, I’ve been working with various magazines and newspapers, including professional and online issues, being the author of about 400 letters, interviews, translations and reviews. I worked with very important national exhibits, while working at the Museum of Shota Rustaveli Academic Theater of Georgia. Presently, I am the representative (PR official) of State Theater of Chiatura, Georgia.
I participated in many projects (including publishing) either in the Institute or beyond, international (Tbilisi, Kiev, Vilnius) or Republic (Batumi, Kutaisi) conferences, discussions, round tables, workshops, trainings, etc. The most important and crucial from the ongoing projects is an independent project “Modern Dramaturgy”, which aims to translate, publish and promote modern plays in Georgian language; I work on the project together with editorial house “Artanuji”. The first book is already published, “Modern German Dramaturgy”, and soon two more editions will follow.
Jamlet Khorava
Guram Kokaia
I’ve got M.A degree of Arts in Theatre Studies and B. A degree in Humanitarian Sciences. I’ve got diplomas with HONOURS. Nowadays I work on Assitent Researcher position at Arts Research Institute of Ilia State University. From 2008 to 2011 I worked at a TV company “MZE”. I did video editing. I did video notices, video clips and etc. I’ve learnt several audio – video – visual programs: Adobe Premier Pro CS3/CS4/CS5, Adobe After Effects CS3/CS4/CS5, Adobe Photoshop CS3/CS4/CS5, Adobe Illustrator CS3/CS4/CS5, Soundforge; Velocity. While working at “MZE” I’ve created my first educational short film about William Shakespeare’s play “RICHARD III”. I made graphic, editing, voice recording, subtitles myself.
I want explore Jewish art in Georgia. Jews played a great role in developing Georgian Culture. I thinks my knowledge and skills will be usefull for the project.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz